நீ அனைத்து மக்கள் மனதில் ஆட்சியாளர் ஆகிறது,
இந்தியாவின் தலைவிதியை வழங்கு.
உமது பெயர், பஞ்சாப் இதயங்களை தூண்டு
சிந்து, குஜராத், மராட்டிய,
டிராவிட், ஒரிசா மற்றும் வங்காள.
இது விந்தியாவின் மற்றும் மலைகள் எதிரொலிக்கிறது,
இமயமலை, இசை கூடு
ஜமுனா கங்கை மற்றும் ஜபம்
இந்திய கடல் அலைகள்.
ஆசீர்வாதம் பிரார்த்தனை,
மற்றும் பாராட்டு மூலம் பாட,
அனைத்து மக்களின் சேமிப்பு
உன் கையில் காத்திருக்கிறது.
இந்தியாவின் தலைவிதியை நீர் வழங்கு,
வெற்றி, வெற்றி, உமக்கு வெற்றி.
Showing posts with label tamil. Show all posts
Showing posts with label tamil. Show all posts
Monday, September 29, 2014
Jana Gana Mana in tamil
Monday, July 14, 2014
Best-seller Tamil editions
Monday, January 02, 2012
Why this Kolaveri, di (Tamil lyrics)
Performed by: Nakkeeran & Yegavaani (harmonies)
Tamil translation by: Nakkeeran & Yegavaani
Original lyrics by: Dhanush
Original Music by: Anirudh
Arranged by: Arjun
தூரத்துல நிலவு நிலவு
Distance la Moon-u Moon-u
வெள்ளையான நிலவு
Moon-u Color-u White-u
வெண்மையான பின்னணி இரவு
White-u Background Night-u Night-u
இரவின் நிறமோ கருப்பு
Night-u Color-u Black-u
ஏன் இந்த கொலைவெறி கொலைவெறி கொலைவெறிடி?
Why This Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di?
வெள்ளை தோலு பொண்ணு பொண்ணு
White-u Skin-u Girl-u Girl-u
பெண்ணின் மனமோ கருப்பு
Girl-u Heart-u Black-u
கண்ணும் கண்ணும் கொள்ளை கொள்ளை
Eyes-u Eyes-u Meet-u Meet-u
எனது நாளை இருட்டு
My Future Dark-u
ஏன் இந்த கொலைவெறி கொலைவெறி கொலைவெறிடி?
Why This Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di?
கைல குவளை அதுல கள்ளு,
hand la glass glass la scotch
கண்கள் முழுதும் கண்ணீர்,
eyes-u full-aa tear-u
வெட்டி வாழ்க்கை பொண்ணு வந்தா,
empty life-u girl-u come-u
வாழ்க்கை பின்னால் போ(கு)து,
life reverse gear-u
காதல் காதல் எந்தன் காதல்
love-u love-u oh my love-u
நீ காட்டினாய் வெறுப்பு
you showed me bouv-u
அய்யையையோ அய்யையையோ
cow-u cow-u holi cow-u
நீ கேட்கவே இன்று
i want u hear now-u
கடவுளே நான் சாகிறேனே
god i m dying now-u
மகிழ்கிறாள் ஏனோ
she is happy how-u
இந்த பாடல் தளர்ந்த மனசுக்கு
this song for soup boys-u
வழியே இல்ல நமக்கு
we dont have choice-u
Tamil translation by: Nakkeeran & Yegavaani
Original lyrics by: Dhanush
Original Music by: Anirudh
Arranged by: Arjun
தூரத்துல நிலவு நிலவு
Distance la Moon-u Moon-u
வெள்ளையான நிலவு
Moon-u Color-u White-u
வெண்மையான பின்னணி இரவு
White-u Background Night-u Night-u
இரவின் நிறமோ கருப்பு
Night-u Color-u Black-u
ஏன் இந்த கொலைவெறி கொலைவெறி கொலைவெறிடி?
Why This Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di?
வெள்ளை தோலு பொண்ணு பொண்ணு
White-u Skin-u Girl-u Girl-u
பெண்ணின் மனமோ கருப்பு
Girl-u Heart-u Black-u
கண்ணும் கண்ணும் கொள்ளை கொள்ளை
Eyes-u Eyes-u Meet-u Meet-u
எனது நாளை இருட்டு
My Future Dark-u
ஏன் இந்த கொலைவெறி கொலைவெறி கொலைவெறிடி?
Why This Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di?
கைல குவளை அதுல கள்ளு,
hand la glass glass la scotch
கண்கள் முழுதும் கண்ணீர்,
eyes-u full-aa tear-u
வெட்டி வாழ்க்கை பொண்ணு வந்தா,
empty life-u girl-u come-u
வாழ்க்கை பின்னால் போ(கு)து,
life reverse gear-u
காதல் காதல் எந்தன் காதல்
love-u love-u oh my love-u
நீ காட்டினாய் வெறுப்பு
you showed me bouv-u
அய்யையையோ அய்யையையோ
cow-u cow-u holi cow-u
நீ கேட்கவே இன்று
i want u hear now-u
கடவுளே நான் சாகிறேனே
god i m dying now-u
மகிழ்கிறாள் ஏனோ
she is happy how-u
இந்த பாடல் தளர்ந்த மனசுக்கு
this song for soup boys-u
வழியே இல்ல நமக்கு
we dont have choice-u
Saturday, December 17, 2011
Wednesday, September 14, 2011
Interesting lyrics from Avan Ivan
மனுசப் பயலின் ரத்தத்தில் இருப்பது உனக்கென்ன தெரியும்
ஹேய் ஹேய் நீராக தெரியும் நீரா அது
ஆறாக ஓடும் நெருப்பே அது
உதிரம் உள்ளேதான் உள்ளதென்ன
பலியிருக்கும் பழியிருக்கும்
வெறியிருக்கும் அட
வேட்டை குணமிருக்கும்
களவுயிருக்கும் உலகுயிருக்கும்
கொலையிருக்கும் கொஞ்சம் கருணையும் இருக்கும்
A song lyrics on what is human blood!
Tuesday, March 01, 2011
Lost Tamil Rupee Symbol
| Unicode Data | |
|---|---|
| Name | TAMIL RUPEE SIGN |
| Block | Tamil |
| Category | Symbol, Currency [Sc] |
| Combine | 0 |
| BIDI | European Number Terminator [ET] |
| Mirror | N |
| Index entries | tamil rupai RUPEE SIGN, TAMIL TAMIL RUPEE SIGN rupai, tamil |
| Comments | rupai |
| Version | Unicode 4.0.0 (April, 2003) |
Thursday, January 06, 2011
Thursday, July 30, 2009
Thursday, March 19, 2009
Tamil on Outlook Magazine Cover
With Tamil Unicode friendly site increasing online its not suprising to see this very functional font on a national magazine. The Rahman Outlook issue's cover story head was printed in tamil on the double Oscar winner's sublime face with its very characteristic still dumb smile. Its was written in a very kollywoodish tone 'Our Rahman'.
Time to look out more language issue from this national level magazine.
Tuesday, December 09, 2008
Saturday, June 28, 2008
Sunfeast Tamil Music Awards
An awards show just for the music, actually just the film music, and not even the BGM as we abbreviate it aggressively. When the similar Bollywood music awards sunk without a trace lets see, its just another award show.
Monday, December 03, 2007
Tamil Transliteration Websites
Tuesday, October 16, 2007
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து
நீராருங் கடலுடுத்த நிலமடந்தைக் கெழிலொழுகும்
சீராரும் வதனமெனத் திகழ்பரதக் கண்டமிதில்
தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிடநல் திருநாடும்
தக்கசிறு பிறைநுதலும் தரித்தநறுந் திலகமுமே!
அத்திலக வாசனைபோல் அனைத்துலகும் இன்பமுற
எத்திசையும் புகழ்மணக்க இருந்தபெருந் தமிழணங்கே!
தமிழணங்கே!
உன் சீரிளமைத் திறம்வியந்து
செயல்மறந்து வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!
- 'மனோன்மணீயம்' பெ.சுந்தரம்பிள்ளை
சீராரும் வதனமெனத் திகழ்பரதக் கண்டமிதில்
தெக்கணமும் அதிற்சிறந்த திராவிடநல் திருநாடும்
தக்கசிறு பிறைநுதலும் தரித்தநறுந் திலகமுமே!
அத்திலக வாசனைபோல் அனைத்துலகும் இன்பமுற
எத்திசையும் புகழ்மணக்க இருந்தபெருந் தமிழணங்கே!
தமிழணங்கே!
உன் சீரிளமைத் திறம்வியந்து
செயல்மறந்து வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!
வாழ்த்துதுமே!
- 'மனோன்மணீயம்' பெ.சுந்தரம்பிள்ளை
Subscribe to:
Posts (Atom)


