Performed by: Nakkeeran & Yegavaani (harmonies)
Tamil translation by: Nakkeeran & Yegavaani
Original lyrics by: Dhanush
Original Music by: Anirudh
Arranged by: Arjun
தூரத்துல நிலவு நிலவு
Distance la Moon-u Moon-u
வெள்ளையான நிலவு
Moon-u Color-u White-u
வெண்மையான பின்னணி இரவு
White-u Background Night-u Night-u
இரவின் நிறமோ கருப்பு
Night-u Color-u Black-u
ஏன் இந்த கொலைவெறி கொலைவெறி கொலைவெறிடி?
Why This Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di?
வெள்ளை தோலு பொண்ணு பொண்ணு
White-u Skin-u Girl-u Girl-u
பெண்ணின் மனமோ கருப்பு
Girl-u Heart-u Black-u
கண்ணும் கண்ணும் கொள்ளை கொள்ளை
Eyes-u Eyes-u Meet-u Meet-u
எனது நாளை இருட்டு
My Future Dark-u
ஏன் இந்த கொலைவெறி கொலைவெறி கொலைவெறிடி?
Why This Kolaveri Kolaveri Kolaveri Di?
கைல குவளை அதுல கள்ளு,
hand la glass glass la scotch
கண்கள் முழுதும் கண்ணீர்,
eyes-u full-aa tear-u
வெட்டி வாழ்க்கை பொண்ணு வந்தா,
empty life-u girl-u come-u
வாழ்க்கை பின்னால் போ(கு)து,
life reverse gear-u
காதல் காதல் எந்தன் காதல்
love-u love-u oh my love-u
நீ காட்டினாய் வெறுப்பு
you showed me bouv-u
அய்யையையோ அய்யையையோ
cow-u cow-u holi cow-u
நீ கேட்கவே இன்று
i want u hear now-u
கடவுளே நான் சாகிறேனே
god i m dying now-u
மகிழ்கிறாள் ஏனோ
she is happy how-u
இந்த பாடல் தளர்ந்த மனசுக்கு
this song for soup boys-u
வழியே இல்ல நமக்கு
we dont have choice-u
No comments:
Post a Comment